140 The first battle in 30 years: The true nature of the 'deep moat' contained in a single business card.
The following is written in German.
Hello everyone, this is MITSURU.
The 【 business card 】 I created through discussions with A.I is finally complete!
※ I apologize for using Japanese.
1. Why did I decide to create a business card now?
For 30 years, I have been dedicated solely to teaching dance on the front lines. I believed that as long as I faced my students directly, I didn’t need something like a “business card.”
However, in today’s world where digital and real experiences are merging, I realized I needed a “symbol” to deliver my voice farther and deeper. That is why I created this single card.
2. The message on the front: The true meaning of “Depth born from inefficiency”
This is the catchphrase engraved on the front.
In today’s world, “efficiency” and “saving time” are often considered the ultimate goals. However, the essence of dance lies in something very different.
It is found in the process of building movements piece by piece, struggling through repeated failures, and finally reaching that moment of realization—“Ah, I get it now.”
By abandoning efficiency and investing time and effort, I have developed a unique method.
I strongly believe that this method becomes a “deep moat” that cannot be imitated, protecting my students with solid, reliable skills.
3. The message on the back: A challenge—“Please teach me!”
On the back, I wrote about my current mindset and approach.
What I especially want to share is this line:
“Pre-choreographed programs have strengths I do not possess… please teach me!”
Although I have spent 30 years as a creator of original dance, I am now intentionally stepping into the world of pre-choreographed programs as a learner.
By experiencing the power of completed programs firsthand, I recognize my own limitations.
I believe that this “commitment to continuous learning” is the only way to maintain freshness as an instructor.
4. Conclusion: This business card is just the tip of the iceberg
Beyond this small piece of paper lies what I am continuously building:
“Blog”
“YouTube”
and my heartfelt “Udemy online courses”
All of these are connected.
The world beyond the QR code represents the culmination of my 30 years of work.
And together with those who take an interest in my activities, I believe it will shape a new future for dance.
Today as well, I will continue seeking new discoveries,
attending as many instructors’ lessons as possible,
absorbing valuable insights,
and returning them to my students through better lessons.
Thank you, as always, for taking the time to read my blog.
MITSURU
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Hallo zusammen, hier ist MITSURU.
Die 【 Visitenkarte 】, die ich gemeinsam mit A.I durch Diskussionen erstellt habe, ist endlich fertig!
※ Ich entschuldige mich dafür, dass ich Japanisch benutze.
1. Warum habe ich gerade jetzt eine Visitenkarte erstellt?
Seit 30 Jahren widme ich mich ausschließlich dem Unterrichten von Tanz direkt vor Ort. Ich war der Überzeugung, dass es ausreicht, mich voll und ganz meinen Schülern zu widmen, ohne auf eine „Visitenkarte“ angewiesen zu sein.
Doch in einer Zeit, in der sich digitale und reale Welten immer mehr verbinden, wurde mir klar, dass ich ein „Symbol“ brauche, um meine Stimme weiter und tiefer zu vermitteln. Deshalb habe ich diese eine Karte erstellt.
2. Die Botschaft auf der Vorderseite: Die wahre Bedeutung von „Tiefe durch Ineffizienz“
Dieser Satz ist als Catchphrase auf der Vorderseite eingraviert.
In der heutigen Gesellschaft gelten „Effizienz“ und „Zeitersparnis“ als oberste Priorität. Doch das Wesen des Tanzes liegt in etwas ganz anderem.
Es entsteht durch das mühsame Zusammensetzen einzelner Elemente, durch wiederholtes Scheitern und schließlich durch den Moment des Verstehens – „Ah, jetzt habe ich es verstanden.“
Indem ich auf Effizienz verzichte und bewusst Zeit und Mühe investiere, habe ich eine einzigartige Methode entwickelt.
Ich bin überzeugt, dass diese Methode zu einem „tiefen Graben“ wird, der nicht kopiert werden kann und meinen Schülern verlässliche Fähigkeiten vermittelt.
3. Die Botschaft auf der Rückseite: Eine Herausforderung – „Bitte lehren Sie mich!“
Auf der Rückseite habe ich meine aktuelle Haltung und meinen Ansatz beschrieben.
Besonders hervorheben möchte ich diesen Satz:
„Pre-Choreografierte Programme besitzen Stärken, die ich nicht habe… bitte lehren Sie mich!“
Obwohl ich 30 Jahre lang als Schöpfer von originalem Tanz tätig war, wage ich nun bewusst den Schritt in die Welt der vorgegebenen Programme – als Lernender.
Indem ich die Stärke fertiger Programme am eigenen Körper erfahre, erkenne ich meine eigenen Grenzen.
Ich bin überzeugt, dass diese „Haltung des kontinuierlichen Lernens“ der einzige Weg ist, als Instructor frisch zu bleiben.
4. Fazit: Diese Visitenkarte ist nur die Spitze des Eisbergs
Hinter diesem kleinen Stück Papier verbirgt sich das, was ich kontinuierlich weiterentwickle:
„Blog“
„YouTube“
und meine mit Leidenschaft erstellten „Udemy-Onlinekurse“
All dies ist miteinander verbunden.
Die Welt hinter dem QR-Code ist die Summe meiner 30-jährigen Erfahrung.
Gemeinsam mit allen, die sich für meine Aktivitäten interessieren, wird daraus eine neue Zukunft des Tanzes entstehen.
Auch heute werde ich weiterhin nach neuen Erkenntnissen suchen,
so viele Kurse anderer Trainer wie möglich besuchen,
wertvolle Impulse aufnehmen
und sie in noch bessere Unterrichtsstunden für meine Teilnehmer zurückfließen lassen.
Vielen Dank, dass Sie meinen Blog wie immer lesen.
MITSURU
コメント
コメントを投稿