132 The Value of Original Dance: Lessons from Toyota's EV Strategy

The following is written in German.

🏛️ Toyota’s Foresight in EV Strategy and MITSURU’s Foresight in Dance

Introduction: The Mirage of Short-Term “Trends”

There is a principle in business that says:
“When everyone thinks something will be profitable, it usually no longer is.”

Why?
Because everyone starts running in the same direction.

While the entire world has been swept up in the enthusiasm of the EV shift, Japan’s leading company, Toyota, did not simply ride that wave.

And today, the world of dance is also being swallowed by a massive wave called pre-choreographed programs (pre-choreo).

Today, through these two examples of foresight, let us reconsider the true path we should follow.

---

1. The True Nature of Toyota’s “Multi-Pathway” Strategy

While many companies shifted entirely to EVs, Toyota maintained multiple options:

Engine vehicles
Hybrid vehicles
Hydrogen technology

This approach is known as the “Multi-Pathway Strategy.”

Why did they choose this path?

Because Toyota deeply understood the risks and weaknesses of EVs, including:

Charging infrastructure
Resource constraints
Electric power supply issues

Instead of being carried away by surface-level trends, they focused on the fundamental principle known as:

“Well-to-Wheel”
(the entire lifecycle from energy extraction to usage).

In other words, they stayed faithful to core principles, rather than chasing temporary hype.

---

2. The Principles Behind MITSURU’s Commitment to Original Dance

Now, let us turn to the world of dance.

Today, pre-choreographed programs, built around ready-made routines, are spreading across sports clubs nationwide under the name of efficiency.

However, I have deliberately taken a different path.

For 30 years, I have remained committed to original dance creation.

Toyota’s engine technology
= The fundamentals and editing ability in dance

The EV shift
= Pre-set programs that anyone can teach

If we follow the logic of
“everyone is doing it,”

we risk taking away something essential from dance:

Thinking and learning.

That conviction is the very source of my foresight.

---

3. Transforming “Anger” into “Love”: The Message I Want to Share

I am not trying to deny pre-choreographed programs.

If you see them simply as exercise, then that is one valid answer.

However, if you wish to make your life shine through dance, I cannot remain silent.

A Question

If you are only chasing someone else’s reflection in the mirror,
is your heart truly dancing?

A Possibility

Within you lies the ability to:

Edit your own steps
Rejuvenate your brain
Release your soul

You already possess that potential.

A Mission

Until you discover the freedom beyond imitation,
I will continue to support and guide you.

---

Conclusion: The Pride of Living by Your Own Axis

Just as Toyota’s strategy was not “being behind,”
but rather an optimal solution for a sustainable future,

I believe that my approach of “dance that makes you think”
is also the best path for helping you enjoy your body and mind throughout your life.

Do not surrender to trends.
Keep your passion burning.
Stay true to your own axis.

Now, shall we begin turning your own engine together? 🚀
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🏛️ Toyotas Weitsicht in der EV-Strategie und MITSURUs Weitsicht im Tanz

Einleitung: Die Fata Morgana kurzfristiger „Trends“

In der Geschäftswelt gibt es eine bekannte Regel:
„Wenn alle glauben, dass etwas profitabel ist, ist es in Wirklichkeit meist schon zu spät.“

Warum?

Weil dann alle in dieselbe Richtung laufen.

Während die ganze Welt vom Enthusiasmus des EV-Wandels erfasst wurde,
ist Japans führendes Unternehmen Toyota diesem Trend nicht einfach blind gefolgt.

Und heute wird auch die Welt des Tanzes von einer großen Welle erfasst,
die Pre-Choreografie (vorgefertigte Choreografien) genannt wird.

Heute wollen wir anhand dieser beiden Beispiele von Weitsicht noch einmal darüber nachdenken, welchen Weg wir wirklich gehen sollten.

---

1. Das wahre Wesen von Toyotas „Multi-Pathway-Strategie“

Während viele Unternehmen vollständig auf Elektrofahrzeuge umstellten,
ließ Toyota mehrere Optionen offen:

Verbrennungsmotoren
Hybridfahrzeuge
Wasserstofftechnologie

Diese Herangehensweise wird als „Multi-Pathway-Strategie“ bezeichnet.

Warum hat Toyota diesen Weg gewählt?

Weil das Unternehmen die Risiken und Schwächen von Elektrofahrzeugen genau kannte, zum Beispiel:

Ladeinfrastruktur
Rohstoffprobleme
Fragen der Stromversorgung

Anstatt sich von oberflächlichen Trends mitreißen zu lassen,
konzentrierte sich Toyota auf ein grundlegendes Prinzip:

„Well-to-Wheel“
(der gesamte Lebenszyklus von der Energiegewinnung bis zur Nutzung).

Mit anderen Worten:
Toyota blieb den grundlegenden Prinzipien treu, statt einem kurzfristigen Boom zu folgen.

---

2. Die Prinzipien hinter MITSURUs Engagement für Originaltanz

Werfen wir nun einen Blick auf die Welt des Tanzes.

Heute verbreiten sich Pre-Choreografie-Programme, also Programme mit vorgegebenen Choreografien, im Namen der Effizienz in vielen Fitness- und Sportclubs.

Doch ich habe bewusst einen anderen Weg gewählt.

Seit 30 Jahren halte ich an Originaltanz fest.

Toyotas Motorentechnologie
= Die Grundlagen und die Fähigkeit zum „Editieren“ im Tanz

Der EV-Wandel
= Vorgefertigte Programme, die jeder unterrichten kann

Wenn wir einfach dem Prinzip folgen,
„weil es alle machen“,

dann nehmen wir dem Tanz etwas sehr Wichtiges:

Denken und Lernen.

Genau diese Überzeugung ist die Grundlage meiner Weitsicht.

---

3. Von „Ärger“ zu „Liebe“: Die Botschaft, die ich weitergeben möchte

Ich möchte Pre-Choreografie nicht verurteilen.

Wenn du sie einfach als körperliche Bewegung betrachtest,
dann ist das eine mögliche Antwort.

Aber wenn du dir wünschst, dein Leben durch Tanz zum Leuchten zu bringen,
kann ich nicht schweigen.

Eine Frage

Wenn du nur dem Spiegelbild von jemand anderem folgst,
tanzt dein Herz dann wirklich?

Eine Möglichkeit

In dir schlummert die Fähigkeit,

deine eigenen Schritte zu gestalten,
dein Gehirn zu verjüngen
und deine Seele zu befreien.

Dieses Potenzial liegt bereits in dir.

Eine Mission

Bis du die Freiheit jenseits der Nachahmung entdeckst,
werde ich dich begleiten und weiterhin unterstützen.

---

Schlusswort: Der Stolz auf die eigene Achse

So wie Toyotas Strategie nicht „Rückstand“ war,
sondern eine optimale Lösung für eine nachhaltige Zukunft,

glaube ich auch, dass mein Ansatz eines

„Tanzes, der zum Denken anregt“

der beste Weg ist, damit du dein Leben lang
deinen Körper und deinen Geist genießen kannst.

Beuge dich nicht jedem Trend.
Halte deine Leidenschaft lebendig.
Bleibe deiner eigenen Achse treu.

Also – wollen wir gemeinsam beginnen,
deinen eigenen Motor zu starten? 🚀