131 Learning the importance of having a "personal compass" from Thermae Romae

The following is written in German.


🏛️ Lucius’ Struggle in Thermae Romae and Our “Inner Compass”


Introduction: To Instructors Who Love Pre-Choreographed Programs

To all instructors who bring the joy of movement to many people through established formats (pre-choreographed programs).
What you do is a wonderful contribution to society.

But have you ever had a quiet moment when you wondered:

“Is this truly my own expression?”

If you have felt a thirst like Lucius in Thermae Romae,
then inside you there may still be an unextinguished passion as a creator and expressive artist.


1. Lucius’ Struggle: Pride of a Craftsman and the Tide of the Times

Lucius, the protagonist of the film Thermae Romae, gains fame by applying ideas he discovered elsewhere to the design of Roman bathhouses.

However, he secretly feels a sense of guilt because those ideas were not purely the result of his own creativity.

As times change, the grand and dignified bathhouses he values begin to be considered “outdated.”
The younger generation instead seeks flashy entertainment and spectacle.

Lucius refuses to bend his beliefs or flatter passing trends.
As a result, he faces financial difficulties and becomes increasingly irritated by the advice of those around him.

Yet this “stubbornness” is actually a desperate attempt to protect his own inner compass.


2. The True Nature of “Flattery” and the Value of an Inner Compass

We often find ourselves influenced by external standards—the opinions of others and the trends of society.

Choosing a path that goes against our true feelings—
that is the essence of flattery.

Having an inner compass
When you pursue what you truly want and believe in, you no longer need to flatter anyone.

Authenticity endures
Recognition gained by chasing attention or flattering trends is only temporary.

Something forced or artificial can never be truly authentic.


3. Rather Than Flattering, Put Your Soul into Your Passion

When a restaurant excels in its taste and service,
its reputation naturally spreads through word of mouth.

Instead of chasing superficial attention,

continue pursuing what you truly want to do and keep your passion alive.

This is what matters most.
When you value your inner compass, you will no longer need to flatter anyone.


4. Beyond Sincere Actions

In life, never forget your inner compass.

In the long run, I believe this is what ultimately leads to true recognition.

Face what you truly want to do with sincerity
and continue acting with integrity.

If you do so, one day people around you will say:

“This is something only you can do.”


Right now, do you carry the same pride as Lucius in editing and shaping your own life?

_________________________________________

🏛️ Der Konflikt von Lucius in Thermae Romae und unser „innerer Kompass“


Einleitung: An alle Instruktoren, die Pre-Choreografien lieben

An alle Instruktoren, die durch bestehende Formate (Pre-Choreografien) vielen Menschen die Freude an Bewegung vermitteln.
Was Sie tun, ist ein wunderbarer Beitrag zur Gesellschaft.

Doch haben Sie sich in einem ruhigen Moment vielleicht schon einmal gefragt:

„Ist das wirklich mein eigener Ausdruck?“

Wenn Sie – wie Lucius in Thermae Romae – einen solchen inneren Durst gespürt haben,
dann schlummert in Ihnen vielleicht noch eine nicht erloschene Leidenschaft als kreativer Ausdrucksmensch.


1. Der Konflikt von Lucius: Der Stolz eines Handwerkers und der Wandel der Zeit

Lucius, der Protagonist des Films Thermae Romae, erlangt Ruhm, indem er Ideen, die er an einem bestimmten Ort entdeckt hat, in die Gestaltung römischer Badeanlagen einfließen lässt.

Doch insgeheim verspürt er ein Gefühl von Schuld,
weil diese Ideen nicht vollständig aus seiner eigenen Kreativität entstanden sind.

Mit der Zeit ändern sich jedoch die Trends.
Die würdevollen und eindrucksvollen Badeanlagen, die Lucius schätzt, gelten plötzlich als „altmodisch“.

Die jüngere Generation verlangt nach auffälliger Unterhaltung und spektakulären Elementen.

Lucius weigert sich, seine Überzeugungen aufzugeben oder sich modischen Trends anzubiedern.
Dadurch gerät er in wirtschaftliche Schwierigkeiten und reagiert zunehmend gereizt auf die Ratschläge seiner Umgebung.

Doch diese „Sturheit“ ist in Wahrheit ein verzweifelter Versuch,
seinen eigenen inneren Kompass zu bewahren.


2. Das wahre Wesen des „Anbiederns“ und der Wert eines inneren Kompasses

Wir lassen uns oft von äußeren Maßstäben beeinflussen –
von den Meinungen anderer und von gesellschaftlichen Trends.

Einen Weg zu wählen, der unseren wahren Gefühlen widerspricht –
das ist im Kern das, was Anbiedern bedeutet.

Einen inneren Kompass besitzen
Wenn man das verfolgt, was man wirklich tun möchte und woran man glaubt,
muss man niemandem schmeicheln.

Echtheit bleibt bestehen
Anerkennung, die nur durch oberflächliche Aufmerksamkeit oder durch Anpassung an Trends entsteht, ist nur vorübergehend.

Etwas, das erzwungen oder künstlich ist,
kann niemals wirklich authentisch sein.


3. Statt sich anzubiedern: Leidenschaft mit Seele

Wenn ein Restaurant durch Geschmack und Service herausragt,
verbreitet sich sein Ruf ganz von selbst durch Mundpropaganda.

Anstatt oberflächliche Aufmerksamkeit zu suchen,

sollten wir das verfolgen, was wir wirklich tun möchten, und unsere Leidenschaft bewahren.

Das ist das Wichtigste.
Wenn wir unseren inneren Kompass achten,
müssen wir uns niemandem anbiedern.


4. Am Ende aufrichtigen Handelns

Vergessen Sie im Leben niemals Ihren inneren Kompass.

Langfristig, so glaube ich, führt genau das zu wahrer Anerkennung.

Stellen Sie sich ehrlich dem, was Sie wirklich tun möchten,
und handeln Sie weiterhin mit Aufrichtigkeit.

Dann wird eines Tages jemand sagen:

„Das kann nur von Ihnen kommen.“


Tragen Sie im Moment – wie Lucius – Stolz darauf, Ihr eigenes Leben zu „editieren“ und zu gestalten?


コメント