88 Do you have a “surefire topic”?

The following is written in German.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【THEME OF THIS ARTICLE (CONTINUATION OF PART 1)】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Here is the continuation of
“ACTIVELY ACCEPT SUBSTITUTE LESSONS TO UNDERSTAND YOUR TRUE LEVEL《PART 1 CONTINUED》.”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆AWAY LESSONS ARE DIFFICULT! BUT STILL...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
It’s true that teaching in an away setting can be difficult!
That said,
it doesn’t necessarily mean that
“YOU WILL ALWAYS FAIL IN AWAY LESSONS.”
There might be times when you are actually well received.

If the choreography created by the instructor
matches the dance level of the participants,
THE CHANCES OF BEING ACCEPTED ARE HIGH.

However, here is the demographic usage data for sports club members by age and gender:
· Women in their 60s (21%)
· Men in their 20s (19%)
· Women in their 30s (15%)

Younger men and older women have relatively high participation rates.

Based on this data,
IT’S CONSIDERED BENEFICIAL FOR DANCE INSTRUCTORS TO DESIGN CHOREOGRAPHY TARGETED TOWARD WOMEN IN THEIR 60S.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆EVEN TARGETED EFFORTS MAY “FLOP”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Even if you create choreography with a specific target in mind,
THERE’S NO GUARANTEE IT WILL BE SUCCESSFUL.
Even carefully thought-out choreography, created with your utmost passion,
MAY END IN FAILURE.

In comedy terms, it’s exactly like:
“IT WILL EITHER LAND OR FLOP!”

Some comedians, when they fail to get laughs, boldly say things like:
“The audience was bad!” “The crowd didn’t vibe!”
“Our humor is too ahead of its time for them to get it!”

It wouldn’t be surprising to encounter OVERCONFIDENT PEOPLE WHO SAY SUCH THINGS OPENLY.
Is that better than those who lack confidence and never try?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆DON’T BLAME OTHERS FOR FAILURE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
If you conduct a substitute lesson and, unfortunately,
the result is that “IT DIDN’T GO WELL,”
do you think the reason lies in
“THE PARTICIPANTS”?

Those who are humble will likely say:
“IT WAS MY RESPONSIBILITY. I LACKED THE SKILL.”

MITSURU is actually that type too—
he never blames the participants.
Rather, he doesn’t even have the concept of blaming others.
Would blaming others really make you feel better?

Even when teaching in an away setting,
THERE ARE PLENTY OF INSTRUCTORS WHO CAN ENTERTAIN PARTICIPANTS BASED ON THEIR OWN SKILLS.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆DO YOU HAVE A “GUARANTEED-TO-WORK ROUTINE”?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ Slang term: “TEPPAN (鉄板)” originates from the hardness of iron, implying “SUREFIRE” or “CERTAIN.”
In entertainment circles, it refers to stories or acts that always get laughs—
“A SUREFIRE STORY” or “A SUREFIRE ROUTINE.”

How to create a sure-hit routine:
Gather choreography that has received good reviews in the past.
Then implement this prototype choreography in your lessons,
observe participants’ reactions, feel the response, and continue refining it.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆PREPARATION PREVENTS FAILURE!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
YOU CAN HANDLE SUBSTITUTE LESSONS ANYWHERE!
Because...
YOU HAVE YOUR SUREFIRE ROUTINES!
Exactly the meaning of “PREPARATION PREVENTS WORRY.”

But again, even then,
IT’S NOT GUARANTEED TO BE A HIT.
Still, IT’S BETTER TO HAVE A ROUTINE THAN NOT.

If even that sure-hit routine doesn’t work...
Then you’re faced with the question:
“WHAT AM I CURRENTLY MISSING?”
Isn’t that a sign of growth?

When something that worked elsewhere
DOESN’T WORK HERE—
it becomes a chance to re-examine your own teaching skills and other factors.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆AWAY LESSONS ARE A CATALYST FOR GROWTH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
In this way,
AWAY LESSONS ACT AS A CATALYST THAT PUSHES YOU TO GROW—
MORE THAN YOUR COMFORTABLE HOME BASE EVER WILL.

However, if someone only sees substitute lessons as
“JUST FILLING IN” or “A TEMPORARY REPLACEMENT,”
then this message from MITSURU’s blog
WILL BE IN VAIN—LIKE SWINGING AT AIR.

I CAN ONLY HOPE THAT THEY READ MITSURU’S BLOG.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【NEXT TIME PREVIEW】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Next time,
I will talk about
‘MASS PRODUCING SUREFIRE ROUTINES《PART 1》.’
Please stay tuned!

__________________________________________________________________________

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【DAS HEUTIGE THEMA (FORTSETZUNG VON TEIL 1)】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ich präsentiere euch den Beitrag:
„ÜBERNIMM AKTIV VERTRETUNGSSTUNDEN, UM DEIN EIGENES LEVEL ZU ERKENNEN《FORTSETZUNG VON TEIL 1》“

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆AUSWÄRTSSITUATIONEN SIND SCHWIERIG! ABER...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Es stimmt, auswärts zu unterrichten ist schwierig!
Aber deshalb zu sagen,
„AUSWÄRTS VERLIERT MAN IMMER“,
trifft es auch nicht. Es kann durchaus sein, dass man angenommen wird.

Wenn das Choreografie-Niveau des Lehrers
dem Tanzniveau der Teilnehmer entspricht,
IST DIE WAHRSCHEINLICHKEIT HOCH, ANGENOMMEN ZU WERDEN.

Doch die Nutzungsraten der Mitglieder von Sportclubs nach Alter und Geschlecht sind:
· Frauen in den 60ern (21 %)
· Männer in den 20ern (19 %)
· Frauen in den 30ern (15 %)

Junge Männer und ältere Frauen haben eine vergleichsweise hohe Nutzungsrate.

Aus diesem Ergebnis lässt sich ableiten,
DASS ES FÜR TRAINER SINNVOLL IST, CHOREOGRAFIEN FÜR FRAUEN UM DIE 60 ZU ERSTELLEN.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆AUCH GEZIELTE CHOREOGRAFIE KANN "DURCHFALLEN"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Selbst wenn man eine Choreografie gezielt plant,
IST ES NICHT GARANTIERT, DASS SIE ERFOLGREICH IST.
Auch wenn man sie mit größter Mühe und Hingabe entwickelt,
KANN SIE TROTZDEM SCHEITERN.

In der Welt der Comedians heißt das ganz klar:
„ENTWEDER KOMMT ES AN ODER ES FÄLLT DURCH!“

Einige Comedians sagen ganz offen, wenn ihr Witz nicht zündet:
„Das Publikum war schlecht!“ „Die Leute hatten keinen Drive!“
„Unser Humor ist zu fortschrittlich – die Zeit ist noch nicht reif!“

Es ist nicht ungewöhnlich, DASS SELBSTÜBERSCHÄTZTE MENSCHEN SOWAS ÖFFENTLICH SAGEN.
Ist das vielleicht besser, als gar nichts zu versuchen, weil man kein Selbstvertrauen hat?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆MACHE ANDERE NICHT FÜR DEINEN FEHLSCHLAG VERANTWORTLICH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wenn du eine Vertretungsstunde gibst und leider
„ES NICHT FUNKTIONIERT HAT“,
würdest du dann denken,
„DIE TEILNEHMER SIND SCHULD“?

Wahrscheinlich werden gerade bescheidene Menschen sagen:
„ES WAR MEINE SCHULD, ICH HABE NICHT GUT GENUG GELEHRT.“

Auch MITSURU ist dieser Typ Mensch –
er macht niemals die Teilnehmer verantwortlich.
Vielmehr hat er nicht einmal das Konzept, jemand anderem die Schuld zu geben.
Bringt es wirklich innere Ruhe, anderen die Schuld zuzuschieben?

Selbst in einer fremden Umgebung
GIBT ES VIELE TRAINER, DIE DIE TEILNEHMER MIT IHRER EIGENEN FÄHIGKEIT BEGEISTERN KÖNNEN.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆HAST DU EIN „SICHERES PROGRAMM“ PARAT?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ Slang: „TEPPAN“ bedeutet im Japanischen „eisern“, also „ZUVERLÄSSIG“ oder „GARANTIERT“.
In der Showbranche bezeichnet man damit
EINE NUMMER, DIE IMMER FUNKTIONIERT – also eine „sichere Nummer“ oder ein „garantierter Lacher“.

Wie man so ein sicheres Programm entwickelt:
Man sammelt Choreografien,
DIE IN DER VERGANGENHEIT GUT ANGEKOMMEN SIND.
Dann testet man sie in Unterrichtsstunden,
BEOBACHTET DIE REAKTIONEN DER TEILNEHMER, FÜHLT DIE STIMMUNG UND VERBESSERT SIE WEITER.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆VORBEREITUNG IST ALLES!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ICH KANN ÜBERALL EINE VERTRETUNGSSTUNDE HALTEN!
Denn ich habe
MEIN SICHERES PROGRAMM DABEI!
Genau wie man sagt:
„VORBEREITUNG IST DER BESTE SCHUTZ!“

Natürlich gilt auch hier:
ES IST NICHT GARANTIERT, DASS ES GUT ANKOMMT.
Aber ES IST IMMER NOCH BESSER, EIN SICHERES PROGRAMM ZU HABEN ALS NICHTS.

Wenn dieses sichere Programm nicht funktioniert...
dann stellt sich automatisch die Frage:
„WAS FEHLT MIR IM MOMENT?“
Ist das nicht ein Zeichen für weiteres Wachstum?

Etwas, das anderswo funktioniert hat,
KOMMT HIER NICHT AN.
Ist das ein Problem meiner Unterrichtsqualität?
So bekommt man die Chance, andere Aspekte zu überdenken.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆AUSWÄRTSSITUATIONEN SIND WIE EIN WACHSTUMSBOOST
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
GENAU SOLCHE SITUATIONEN – NICHT ZUHAUSE, SONDERN AUSWÄRTS –
GEBEN DIR WIE EIN „WACHSTUMSBOOST“ DIE CHANCE ZUM WEITERKOMMEN.

Aber wenn jemand Vertretungsstunden nur als
„ERSATZ“ oder „LÜCKENFÜLLER“ betrachtet,
dann wird der Aufruf in MITSURUs Blog
LEER INS LEERE GREIFEN UND NUR LEERE WORTE SEIN.

ICH KANN NUR HOFFEN, DASS DIESE MENSCHEN MITSURUs BLOG LESEN.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【VORSCHAU AUF DEN NÄCHSTEN BEITRAG】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Beim nächsten Mal
WERDE ICH ÜBER
„MASSENPRODUKTION VON SICHEREN PROGRAMMEN《TEIL 1》“ SPRECHEN.
Freu dich darauf!