108. Tips for turning your passion into a job! One rule for success in one field

The following is written in German.

【 Intended Readers 】

People who want to turn their hobby into a career

People who are struggling with their direction or career path

People who are looking for ways to deepen their own “likes”

People who feel uncomfortable with traditional hierarchies or fixed ideas

―――――――――――――――――――――
【 This Time’s Theme 】
I will talk about “The Reason Why MITSURU Expanded His Dance Genres.”

To be precise,
“The dance genres expanded.”
Why did they expand?
Because ―― “I liked that dance.”

―――――――――――――――――――――
【 Human Sense of Aesthetics 】

Simply put, whether on TV or YouTube, when you suddenly see a dance video,
whether you think “It’s cool or not” depends on each person’s sense of aesthetics.

Some people see it as cool,
while others see it as uncool.

Some people understand the groove,
while others don’t.

―――――――――――――――――――――
【 The Split Between Expansion and Non-Expansion 】

① Cool → That’s why they keep watching.
② Understand the groove → That’s why they stay.

③ Uncool → That’s why they don’t watch!
④ Don’t understand the groove → That’s why they feel uncomfortable → They leave.

① and ② mean “watching·staying,” in other words,
“a receptive attitude.”
③ and ④ mean “not watching·leaving,” in other words,
“a non-receptive attitude.”

Thus, ① and ② can lead to “enjoyment·expansion.”

―――――――――――――――――――――
【 MITSURU’s Driving Force 】

Through my own sense of aesthetics, I happened to see a dance video and thought, “That’s cool!”
Since I am basically a lone wolf with no ties,
I simply accepted the dance that I felt was “cool” and danced it.

Watching → Checking YouTube or live dance.
Staying → Visiting places where the music of that dance is played (for example, going to a club where House Music is played when it’s a House Dance video).

This whole series of actions is, in RPG terms, “gaining experience points.”
The more time you spend, the more your knowledge expands.

―――――――――――――――――――――
【 Genres Expanded Because I Liked Them 】

This driving force is all genuine,
because “I liked it,” I was able to take action.

As a result, my personal street dance genres increased, and I became a relatively versatile instructor. This corresponds to what I mentioned in my previous article about “having a wide entrance.”

Because my passion deepened, the entrance widened, and I could show my true ability at trial lessons!

Truly, it was like “a horse coming out of a gourd.”
(A Japanese saying meaning: an unexpected good result coming from an unlikely place.)

―――――――――――――――――――――
【 Example of a Great Person: Twitter’s Founder 】

Jack Dorsey, co-founder of Twitter, did not originally aim to create an SNS.
From his interest in “wanting to know where emergency vehicles were in real time,” he came up with the idea of combining location information with short texts, which eventually developed into Twitter, a worldwide service.

―――――――――――――――――――――
【 Message to Readers 】

Dear readers, don’t you think this kind of story shows that
your own experiences can become one of the universal success principles, transcending eras and fields?

Facing what you truly like may lead to a better future!
Doesn’t that give you a little courage?

―――――――――――――――――――――
【 The Era MITSURU Lived In 】

When I was learning dance, it was solidly the Showa era.
The saying “Chasing two rabbits, you won’t catch even one” was strongly believed, and just doing another genre made you be treated as a “traitor.”

· People who stick closely to a certain teacher
· People called disciples of a certain teacher

By absorbing that teacher’s essence, their techniques improved rapidly!
But on the other hand…

―――――――――――――――――――――
【 Next Preview 】

Next time,
I will talk about “The Merits and Demerits of Chasing a Certain Teacher.”
Please look forward to it!

__________________________________________________________________________

【 Für wen gedacht 】

Menschen, die ihr Hobby zum Beruf machen möchten

Menschen, die über ihre Richtung oder Karriere nachdenken

Menschen, die einen Weg suchen, ihr „Mögen“ zu vertiefen

Menschen, die sich mit traditionellen Hierarchien oder festen Vorstellungen unwohl fühlen

―――――――――――――――――――――
【 Dieses Maliges Thema 】
Ich möchte über „Der Grund, warum MITSURU seine Tanzgenres erweiterte“ sprechen.

Genauer gesagt,
„Die Tanzgenres haben sich erweitert.“
Warum haben sie sich erweitert?
Weil ―― „ich diesen Tanz mochte.“

―――――――――――――――――――――
【 Ästhetisches Empfinden des Menschen 】

Ganz einfach: Ob im Fernsehen oder auf YouTube, wenn man plötzlich ein Tanzvideo sieht,
ob man denkt „Ist es cool oder nicht?“ hängt vom ästhetischen Empfinden jedes Einzelnen ab.

Für manche wirkt es cool,
für andere wirkt es uncool.

Manche verstehen den Groove,
manche verstehen ihn nicht.

―――――――――――――――――――――
【 Entscheidungspunkt: Erweiterung oder Nicht-Erweiterung 】

① Cool → Deshalb schaut man weiter.
② Groove verstanden → Deshalb bleibt man da.

③ Uncool → Deshalb schaut man nicht!
④ Groove nicht verstanden → Deshalb unangenehm → Abbruch.

① und ② bedeuten „schauen·dableiben“, also
„eine aufnahmebereite Haltung.“
③ und ④ bedeuten „nicht schauen·abbrechen“, also
„eine nicht-aufnahmebereite Haltung.“

Daher können ① und ② zu „Genuss·Erweiterung“ führen.

―――――――――――――――――――――
【 MITSURUs Antriebskraft 】

Durch mein eigenes ästhetisches Empfinden dachte ich beim Ansehen eines Tanzvideos: „Das ist cool!“
Da ich im Grunde ein Einzelgänger bin, ohne Verpflichtungen,
habe ich den Tanz, den ich als „cool“ empfand, einfach angenommen und getanzt.

Schauen → YouTube oder Live-Tanz ansehen.
Dableiben → Orte besuchen, an denen die Musik dieses Tanzes gespielt wird.

Diese ganze Reihe von Handlungen ist, im RPG-Sinne, „Erfahrungspunkte sammeln.“
Je mehr Zeit man investiert, desto mehr wächst das Wissen.

―――――――――――――――――――――
【 Genres, die sich gerade wegen der Leidenschaft erweitert haben 】

All diese Antriebskräfte sind vollkommen echt,
denn „weil ich es mochte“ konnte ich handeln.

So vermehrten sich MITSURUs persönliche Streetdance-Genres, und er wurde ein relativ vielseitiger Dozent. Das entspricht dem, was ich im letzten Artikel über „die Breite des Eingangs“ gesagt habe.

Weil die Leidenschaft wuchs, wurde der Eingang breiter, und bei Schnupperstunden konnte ich mein wahres Können zeigen!

Wirklich, es war wie „ein Pferd, das aus einer Kürbisflasche hervorkommt.“
(Japanisches Sprichwort: ein unerwartetes gutes Ergebnis aus einer unwahrscheinlichen Quelle.)

―――――――――――――――――――――
【 Beispiel einer berühmten Person: Gründer von Twitter 】

Jack Dorsey, Mitbegründer von Twitter, wollte ursprünglich kein SNS erschaffen.
Aus seinem Interesse „wissen zu wollen, wo sich Einsatzfahrzeuge befinden“ entstand die Idee, Standortinformationen mit kurzen Texten zu verbinden, was schließlich zu Twitter, einem weltweiten Dienst, wurde.

―――――――――――――――――――――
【 Botschaft an die Leser 】

Liebe Leserinnen und Leser, zeigt diese Geschichte nicht,
dass die eigenen Erfahrungen zu einem der universellen Erfolgsprinzipien werden können, die Epochen und Bereiche überdauern?

Das ehrliche Auseinandersetzen mit dem, was man liebt, kann vielleicht zu einer besseren Zukunft führen!
Fühlt ihr euch nicht auch irgendwie ermutigt?

―――――――――――――――――――――
【 Der Zeitkontext, in dem MITSURU lebte 】

Als MITSURU Tanz lernte, war es noch voll in der Showa-Zeit.
Das Sprichwort „Wer zwei Hasen jagt, fängt keinen“ war stark verankert, und wenn man nur schon ein anderes Genre machte, wurde man als „Treuloser“ betrachtet.

· Menschen, die eng an einem bestimmten Lehrer hingen
· Menschen, die „Schüler von XY-Lehrer“ genannt wurden

Durch das Aufnehmen der Essenz dieses Lehrers stiegen die Techniken rasant!
Doch auf der anderen Seite…

―――――――――――――――――――――
【 Vorschau auf das nächste Mal 】

Das nächste Mal spreche ich über:
„Die Vor- und Nachteile davon, einem bestimmten Lehrer nachzueifern.“
Freut euch darauf!