76 Difficult business decisions! (Part 1)

The following is written in German.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【TODAY'S TOPIC】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
This time, I would like to talk about
"THE DIFFICULTIES AND CHALLENGES IN CHOCZAP’S OPERATIONS."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INTRODUCTION】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Please note that this is not based on an interview with Chocozap’s PR department,

but is purely MITSURU’s own speculation. Thank you for your understanding.

By observing the actions taken by Chocozap,

"WHAT KIND OF CUSTOMERS DO THEY WANT TO ATTRACT?"

becomes clear. This, of course, comes with both advantages and disadvantages.
Let’s start with a "light topic."

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1. NOT A SUITABLE PLACE FOR SERIOUS BODYBUILDERS!】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The basis for this is:

"REMOVAL OF FREE WEIGHT EQUIPMENT."

If you're surrounded by highly intelligent people,
it's incredibly reassuring if they’re allies—
but terribly troublesome if they’re enemies.

Similarly, imagine a beginner walking into a store full of muscular bodybuilders
and trying to use free weights.

They might feel a silent pressure that says:

"YOU'RE NOT AT THAT LEVEL YET!"

Wouldn’t that kind of atmosphere cause hesitation?

Hesitation, in this context, means losing confidence and shrinking back or hesitating. It refers to a state where someone, overwhelmed by the atmosphere or the confidence of others, feels inferior and holds back from taking action.

Because muscular people have such a solid physical presence,
beginners may feel even more pressure—
this is likely a psychological issue.

By not installing free weights,
it effectively discourages hardcore bodybuilders or those aiming to be one.

Well, Chocozap might say,
"We didn’t intend that!"—
and they’d probably be upset at this view…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2. THE IMPLEMENTATION OF THE 15-MINUTE RULE】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
When using training machines at Chocozap,
you need to follow the "15-Minute Rule."

The 15-Minute Rule means that users are encouraged to switch machines after about 15 minutes.

Since the rule is clearly posted on the equipment,
you cannot use the machines for long periods.
Note: The rule is not posted on cardio machines.

Cardio machines don’t display this rule because
time limits are not enforced unless the gym is crowded.
However, during busy times, the 15-minute rule applies to all machines.

In an environment where the "15-Minute Rule" is posted everywhere,
even when it’s not crowded,
people might still feel pressured to limit cardio use to 15 minutes…

It truly is the world of
"QUICK TRAINING!"

You sit down at the machine thinking “Let’s give it a try!”
You test it out at a light load,
then do a few reps at a slightly heavier weight—
and before you know it, 15 minutes have passed.
It seems like a perfectly calculated “trial time” for new customers.

Of course,

"PLEASE SHARE EQUIPMENT DURING PEAK HOURS"
is a fundamental moral standard.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3. PREVIEW OF THE NEXT POST】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Now, let's take this word “MORAL”
and dive into a “heavier topic.”

(TO BE CONTINUED IN THE NEXT PART)

__________________________________________________________________________

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【DAS HEUTIGE THEMA】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Heute möchte ich über
„DIE SCHWIERIGKEITEN UND HERAUSFORDERUNGEN BEI DER BETREIBUNG VON CHOCOZAP“ berichten.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【EINLEITUNG】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Im Folgenden handelt es sich nicht um ein Interview mit der PR-Abteilung von Chocozap,

sondern ausschließlich um MITSURUs persönliche Vermutungen. Ich bitte um Ihr Verständnis.

Wenn man sich die Maßnahmen von Chocozap anschaut,

„WELCHE ART VON KUNDEN SIE GEWINNEN MÖCHTEN?“

wird deutlich. Dabei gibt es sowohl Vorteile als auch Nachteile.
Fangen wir also mit einem „leichten Thema“ an.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1. NICHT GEEIGNET FÜR DEN AUFBAU VON ECHTEN BODYBUILDERN!】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Der Grund dafür ist:

„ENTFERNUNG DER FREIHANTEL-AUSRÜSTUNG“

Wenn man viele kluge Köpfe um sich hat,
ist es sehr beruhigend, wenn sie auf deiner Seite stehen –
aber äußerst mühsam, wenn sie Gegner sind.

Ähnlich ist es, wenn ein Anfänger in ein Studio voller Bodybuilder kommt
und versucht, mit Freihanteln zu trainieren.

Dann könnte man leicht den stummen Druck verspüren, der sagt:

„DU BIST NOCH NICHT AUF DIESEM LEVEL!“

Würden Sie sich da nicht unsicher fühlen?

Unsicher fühlen bedeutet, dass man das Selbstvertrauen verliert, zögert oder zurückschreckt. Es beschreibt einen Zustand, in dem man durch die Atmosphäre oder das Auftreten anderer überwältigt wird, sich unterlegen fühlt und dadurch kein aktives Verhalten zeigt.

Weil Bodybuilder einen kräftigen Körperbau haben,
fühlen sich Anfänger nur noch mehr unter Druck gesetzt –
es scheint also vor allem ein psychologischer Faktor zu sein.

Durch den Verzicht auf Freihantelbereiche
wird letztlich eine Abschreckung für Hardcore-Bodybuilder oder solche mit solchen Ambitionen erreicht.

Tja, vermutlich würde Chocozap sagen:
„Das war gar nicht unsere Absicht!“ –
und sich über diese Sichtweise ärgern...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2. EINFÜHRUNG DER 15-MINUTEN-REGEL】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wenn man die Trainingsgeräte bei Chocozap nutzt,
muss man sich an die „15-Minuten-Regel“ halten.

Die 15-Minuten-Regel bedeutet, dass man das Gerät nach ca. 15 Minuten für den nächsten freigibt.

Da diese Regel direkt an den Geräten angebracht ist,
ist eine längere Nutzung der Geräte grundsätzlich nicht möglich.
Hinweis: Bei Ausdauergeräten ist sie nicht angebracht.

Dass die Regel bei den Ausdauergeräten nicht steht,
liegt daran, dass außer bei starkem Andrang keine Zeitbegrenzung besteht.
Allerdings gilt während Stoßzeiten die 15-Minuten-Regel für alle Geräte.

In einer Umgebung, in der überall Hinweise auf die „15-Minuten-Regel“ zu finden sind,
hält man sich wahrscheinlich selbst bei geringer Auslastung
automatisch daran, auch beim Cardiotraining nicht länger als 15 Minuten zu trainieren…

Das ist wirklich die Welt des
„KURZTRAININGS!“

Man setzt sich ans Gerät und denkt: „Probieren wir’s mal!“
Man schaut sich die Nutzung an, trainiert mit leichtem Gewicht,
macht ein paar Wiederholungen mit etwas mehr Gewicht –
und ehe man sich versieht, sind etwa 15 Minuten vergangen.
Es könnte gut sein, dass dies eine clever kalkulierte „Testzeit für Neukunden“ ist.

Natürlich gilt:

„BITTE TEILEN SIE DIE GERÄTE WÄHREND DER SPITZENZEITEN FAIR“
– das ist eine grundlegende Moralregel.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3. VORSCHAU AUF DEN NÄCHSTEN TEIL】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nun, mit diesem Stichwort „MORAL“
gehen wir über zu einem „ernsten Thema.“

(FORTSETZUNG FOLGT IM ZWEITEN TEIL)